Перевод: с итальянского на французский

l'idea non mi sorride

1 sorridere

sorridere v. (pres.ind. sorrìdo; p.rem. sorrìsi; p.p. sorrìso) I. intr. (aus. avere) 1. sourire (di de): sorridere dell'ingenuità di qcu. sourire de l'ingénuité de qqn. 2. ( fig) ( arridere) sourire (a à): la fortuna gli sorride la chance lui sourit; la vita mi sorride la vie lui sourit. 3. ( fig) ( piacere) plaire, seoir: l'idea non mi sorride l'idée ne me sied guère, l'idée ne me plaît pas. II. prnl.recipr. sorridersi se sourire.

Dizionario Italiano-Francese > sorridere

sorridere — sor·rì·de·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) ridere lievemente, a fior di labbra, per esprimere soddisfazione, gioia, serenità dell animo o assenso, simpatia e affetto: sorridere dolcemente, ironicamente, in modo malinconico, con malizia 1b … Dizionario italiano
numero — nù·me·ro s.m. 1. FO ogni parola che indica la somma di unità che costituiscono un insieme: tre è un numero intero; cifra o simbolo che indica tale parola: scrivere il numero 20 in caratteri gotici (abbr. n., No., n.ro) | TS mat. ogni entità che,… … Dizionario italiano